Créer la confiance par la langue – un atout pour votre entreprise
TRADUCTION, LOCALISATION, POST-ÉDITION ET RELECTURE DANS LE SECTEUR AUTOMOBILE SUISSE
Nous sommes spécialisés dans les services linguistiques pour le secteur automobile en Suisse, avec une précision technique et un style soigné.
Nos traductions de l’anglais et du français vers l’allemand sont fiables et en phase avec l’identité de votre marque – pour vos clientes et clients en Suisse.
Français → Allemand (de/CH)
SERVICES LINGUISTIQUES AVEC LOCALISATION POUR LE MARCHÉ SUISSE
Nous traduisons des contenus exigeants – avec ou sans mise en page – à l’aide d’outils professionnels, de nos propres bases de données terminologiques étendues et, si nécessaire, de l’intelligence artificielle.
Un aspect central est la localisation, c’est-à-dire l’adaptation ciblée de la langue au marché suisse. Les textes paraissent ainsi familiers au lectorat suisse et permettent de créer un lien personnel. Ensemble, nous développons une solution linguistique convaincante.
GOUVERNANCE DE L'IA
Des réglementations récentes, comme l’AI Act de l’UE, concernent de plus en plus les applications dans le domaine de la traduction et des technologies linguistiques, en particulier les modèles de traduction automatique.
Nous vous accompagnons dans la mise en conformité avec ces exigences, de manière fiable et efficace, avec un accent clair sur la conformité et des résultats durables.